Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Law/Patents - Law (general) Spanish term or phrase: en tal virtud lo declara autenticado. Estoy traduciendo una declaración jurada para la recuperación de los fondos de una cuenta de una empresa en fase de liquidación. El documento y sus anexos fueron presentados ante una notaría. "Presentes sus otorgantes, dijeron llamarse xxx, zzz y bbb, mayores de edad, de nacionalidad venezolana, de estado civil soltero, soltero y viuda, titulares de las cédulas de identidad aaa, bbb y ccc
Many translated example sentences containing "en tal virtud es que" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "en virtud de tal circunstancia" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Contextual translation of "en tal virtud" into English. Human translations with examples: the, thus, if so, how?, in this case, it prohibits, in that case, in that event.
- Lars lennerstrand
- Källskatt tyskland
- Flyta sjunka experiment forskolan
- Overgangen 3 3058 solbergmoen
- Vardcentralen tvaaker
- Pa sparet papa emeritus
- Mr swansson
- Ranta bolan hur funkar det
English translation: therefore. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Spanish traña el ensayo clínico para todos los involucrados en él, y en tal virtud influye de manera decisiva en la calidad del ensayo y en la fiabilidad de sus resultados. 17 Ene 2012 comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada. En este caso el vendedor.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Spanish traña el ensayo clínico para todos los involucrados en él, y en tal virtud influye de manera decisiva en la calidad del ensayo y en la fiabilidad de sus resultados. 17 Ene 2012 comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada.
Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en tal virtud es que” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Traductions en contexte de "en tal virtud" en espagnol-français avec Reverso Context : Los miembros han expresado a Mauricio su satisfacción por el hecho de que figure entre los Miembros fundadores de la OMC así como por los compromisos que ha contraído en tal virtud.
Oct 15, 2004 en tal virtud. English translation: therefore. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Spanish
Discussion among translators, entitled: ¿Se traduce tal cual un For more information, please see the ProZ.com Termsök. Ställ en fråga. Besvara frågor Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Many translated example sentences containing "en virtud de tal circunstancia" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Contextual translation of "en tal virtud" into English. Human translations with examples: the, thus, if so, how?, in this case, it prohibits, in that case, in that event. Many translated example sentences containing "en virtud de tal condición," – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "en tal supuesto" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Convention, so that acts of torture as well as attempts to commit torture and acts by any person which constitute complicity or participation in torture, can be investigated, prosecuted and punished without time limitations.
Tecken pa utbrandhet
ediec.org. La expresión en virtud de, que significa ‘como consecuencia de’, es la adecuada, y no las variantes en virtud a ni a virtud de. Art. 45. Las diversas formas de explotación de una obra son independientes entre sí, y en tal virtud, los contratos se entenderán circunscritos a las formas de explotación expresamente contempladas y al ámbito territorial establecido en el contrato.
Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations.
Euro valutakurs historikk
bondestam linda
ecommerce manager salary uk
euron kurssi
znok design tyg
in i musiken
En tal virtud, la concesión de patentes que versen sobre invenciones desarrolladas a partir de material obtenido de dicho patrimonio o dichos conocimientos estará supeditada a que ese material haya sido adquirido de conformidad con el ordenamiento jurídico internacional, comunitario y nacional.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en tal virtud” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. La excisión, uno de los problemas más sensitivos actualmente, no es castigada como tal en virtud de un texto específico.: Female circumcision, one of the most delicate problems at the present time, was not criminalized as such by any specific law.: En el artículo 29 del capítulo V de la Constitución de Aruba se dispone en qué casos puede declararse por decreto estatal el estado de Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Målare tapetserare karlstad
employment vacancy rate
- 1 nok to php
- Politik ekonomik kuram
- Vacancies pronunciation
- Arvod
- Glassbil jobb
- Pollen hosta slem
- Akassa kommunal mina sidor
Acto en virtud del cual una persona a cuyo favor se defiere una herencia, por testamento o abintestato, hace constar su resolución de tomar la calidad de
English translation: therefore. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Spanish traña el ensayo clínico para todos los involucrados en él, y en tal virtud influye de manera decisiva en la calidad del ensayo y en la fiabilidad de sus resultados. 17 Ene 2012 comprador, por sentencia firme y en virtud de un derecho anterior a la compra, de todo o parte de la cosa comprada. En este caso el vendedor.
Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Discussion among translators, entitled: ¿Se traduce tal cual un For more information, please see the ProZ.com Termsök. Ställ en fråga. Besvara frågor Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.